Il rapporto giuridico

Quando due o più persone si incontrano perché hanno un obiettivo comune , si crea tra queste un “ rapporto ”: ad esempio un uomo e una donna che si amano hanno un rapporto “sentimentale”, un gruppo di ragazzi che escono spesso insieme hanno un rapporto “d'amicizia”, un commerciante ha con i suoi clienti un rapporto “di affari”.

Molti rapporti si basano sulle regole della società: ad esempio, se una ragazza lascia il suo fidanzato dovrebbe restituirgli i regali ricevuti; se non lo fa non va certo in prigione e non deve pagare una multa.
Altri rapporti invece si fondano su regole di tipo giuridico: la legge impone quindi un determinato comportamento e “punizioni” per chi non si adegua. Ad esempio se viaggio in autobus senza il biglietto, il controllore mi obbliga a pagare una multa.

Quando un rapporto è tutelato dalla legge si chiama “ rapporto giuridico ”. In ogni rapporto giuridico la persona che ha un diritto è la “ parte attiva ” e può pretendere che un'altra persona, la “ parte passiva ”, si comporti in un certo modo: il controllore dell'autobus può pretendere che tu abbia il biglietto perché la legge lo impone

 

 

Che cosa vuole dire ?….

 

Obiettivo: quello che vogliamo raggiungere (es. studio perché ho l'obiettivo di essere promosso, lavoro perché ho l'obiettivo di guadagnare soldi per comprare una macchina) Objectif, objective, objektiv ,objetivo

Multa: somma di denaro da pagare quando ci comportiamo in modo diverso da quello imposto dalla legge (es. se passiamo con il semaforo rosso paghiamo una multa )
Ammende ,penalty, verwarnungs ,.sanciòn

Controllore: persona che si occupa di verificare la regolarità di qualcosa ( il controllore su un autobus o un treno controlla che tutti abbiano il biglietto)
Controleur, controller, kontrolleur, ispector.

Tutelato: (dal verbo “tutelare”che significa proteggere), protetto, difeso
Protéger, to protect, geschutzt, tutelar.


I soggetti del rapporto giuridico

Tutte le persone che possono partecipare ad un rapporto giuridico si chiamano “ soggetti di diritto ”.
Sono soggetti di diritto tutti gli esseri umani e i gruppi di beni e persone come , ad esempio, le fabbriche ( Fiat) o le associazioni ( WWF).


Le persone fisiche

Gli esseri umani sono “le persone fisiche” che, dalla nascita, hanno diritti e obblighi nei confronti dello Stato e della società: questo significa avere “capacità giuridica”; ad esempio un bambino appena nato ha diritto ad avere un nome (Marco, Paolo eccetera…) e può essere già proprietario di un appartamento! (acquistato per lui dai suoi genitori chiaramente!). Quando il bambino potrà vendere il suo appartamento senza l'aiuto dei genitori?
Dovrà aspettare di compiere 18 anni e diventare così “maggiorenne”.
Ogni persona maggiorenne, oltre ad avere capacità giuridica, ha anche la “capacità d'agire”, può dunque compiere, senza l'aiuto di altri, ogni atto ordinario (come fare la spesa) o straordinario (come comprare una casa o una macchina).

Le persone che non hanno capacità d'agire sono: i minorenni (i ragazzi che non hanno ancora 18 anni), i malati di mente (pazzi), le persone che si trovano in prigione per aver commesso un reato. Si chiamano "incapaci assoluti” e hanno bisogno di una persona che agisca al loro posto: i genitori per i ragazzi minorenni o un “tutore” per gli altri.

Altre persone si chiamano “incapaci relativi” perché hanno solo in parte la “capacità d'agire”. Parliamo dei minorenni già sposati (si chiamano “minori emancipati”) o coloro che bevono troppe bevande alcoliche (alcolizzati) o che usano droghe (drogati). Queste persone hanno bisogno di qualcuno che li assiste (curatore) quando devono compiere un atto straordinario.

 

 

Che cosa vuole dire ?….

 

Proprietario: persona alla quale appartiene una cosa.
Propriétaire ,proprietor,eigentumer, titular

Ordinario: cosa non differente dalle altre, normale.
Ordinaire, ordinary, gewöhnlich,ordinario.

Straordinario: cosa differente dalle altre, anormale.
Extraordinaire, extraordinary, ungewöhnlich, extraoridinario

reato: grave comportamento che va contro la legge.
Crime, crime, straftat, crimen

 


Le persone giuridiche

 

Abbiamo detto che, oltre alle persone fisiche, anche alcune fabbriche (ad esempio la FIAT) o gruppi di beni e di persone che vogliono raggiungere lo stesso obiettivo ( come ad esempio il WWF che si occupa di proteggere gli animali), sono riconosciuti dallo Stato come soggetti di diritto.
Chiameremo queste organizzazioni “persone giuridiche” perché lo Stato le considera autonome e possono contare su un proprio patrimonio così come fa una persona in carne ed ossa : il WWF e la FIAT pagano le loro spese con i propri soldi che chiameremo “capitale” e che si forma mettendo insieme le somme di denaro versate dalle persone fisiche che vogliono far parte di queste organizzazioni.

Dunque se tu, i tuoi amici , i tuoi parenti volete iscrivervi al WWF, ognuno di voi dovrà pagare una quota di denaro (ad esempio 10 euro); se mettiamo insieme tutte le quote versate dagli iscritti avremo il capitale del WWF, cioè quei soldi che il WWF adopera per svolgere la propria attività.

 

 

Che cosa vuole dire ?….

 

Autonome (da autonomo): si dice così per indicare una persona o una cosa che non dipende da nessuno e funziona da sola.
Autonome, self-governing, autonom, autonomo.

Patrimonio: Tutti i beni che una persona possiede.
Proprietè, property, vermogen, padrimonio

 

L'oggetto del rapporto giuridico


Chiamiamo “ beni ” tutte le cose utili che possiamo avere facilmente e che soddisfano un nostro bisogno (ad esempio la pizza è un bene utile perché soddisfa il nostro bisogno di mangiare).

 

Sono invece “ prestazioni ” tutti i servizi che, forniti dalle persone, si possono misurare in denaro (ad esempio la visita che ci fa il dottore, il lavoro fatto dall'idraulico che ci ripara il rubinetto, la lezione che fa il tuo insegnante).

Un rapporto giuridico tra i soggetti del diritto comprende anche “beni” o “prestazioni”.

Se Paolo compra un libro stabilisce con il libraio un rapporto giuridico; Paolo e il libraio sono i soggetti del rapporto, il libro invece è l'oggetto del rapporto. Ancora un esempio: L'insegnante che lavora nella tua scuola ha stabilito con la tua scuola un rapporto giuridico. L'insegnante e la scuola sono i soggetti del rapporto, il lavoro svolto dall'insegnante ( “prestazione” ricordi?) è l'oggetto del rapporto giuridico.

Ma i “beni” non sono tutti uguali…. possono essere “immobili” se non possiamo trasportarli (una casa, un terreno..) e per venderli o comprarli dobbiamo fare un contratto scritto .Possono essere “mobili” quando possiamo spostarli facilmente, venderli e comperarli liberamente senza scrivere nulla.

 
Esistono anche” beni mobili” che vanno comprati e venduti con un contratto scritto ( come le case):sono, ad esempio, le macchine, le barche, gli aerei…Questi si chiamano “ beni mobili registrati ”

Un bene si dice “ pubblico ” se appartiene allo Stato (strade, spiagge ,fiumi, monumenti…),” privato ” se appartiene alle persone (i tuoi libri, la tua casa, i tuoi vestiti…).

 

 

Che cosa vuole dire ?….

 

Contratto: accordo con il quale due o più persone creano un rapporto giuridico.
Contrat, contract, vertrag, contrato

Appartiene: dal verbo “appartenere” essere parte di qualcosa.
Appartenir, to belong, gehoren, pertenecer.

Esercizi

 

E adesso se vuoi verificare quanto hai capito di tutto quello che finora abbiamo detto, svolgi gli esercizi che troverai qui sotto ma… ATTENZIONE … non guardare le soluzioni prima di finire !!
Così non capiresti quello che hai appreso davvero!!

ESERCIZIO N.1
Distingui, tra i seguenti, quali sono “rapporti giuridici” e individua in questi la “ parte attiva “ e la “parte passiva”:

  1. passeggiare con l'amico Marco
  2. comprare un biglietto del treno
  3. raccogliere fiori nel prato
  4. comprare un mazzo di rose dal fioraio
  5. acquistare un ‘automobile presso una concessionaria FIAT

ESERCIZIO N.2:
Indica tra le seguenti persone chi ha capacità giuridica e chi ha capacità d'agire:

  1. tuo padre
  2. te stesso/a
  3. l'insegnante
  4. Giulia che ha 3 anni
  5. Il Preside

ESERCIZIO N.3
Distingui le persone fisiche dalle persone giuridiche:

  1. il giudice in Tribunale
  2. l'autista dell'autobus
  3. la squadra di calcio della JUVE
  4. la FIAT S.p.a.
  5. i tuoi insegnanti
  6. la tua mamma

ESERCIZIO N.4
Nell'elenco che segue distingui i beni immobili, i beni mobili e i beni mobili registrati :

  1. l'edificio scolastico
  2. l'elicottero
  3. la sedia
  4. il quaderno
  5. la finestra
  6. gli alberi
  7. la bicicletta
  8. l'automobile
  9. il campo di calcio

Adesso vai alla pagina delle soluzioni